Like I said, computer games strong point is precisely that you have something on screen. RPGs on the other hand grant an absolute freedom (within the limits set by the players themselves, sure) but everything takes place in the mind except some visual support. I believe that sums it up. 🙂
So, yes, and no. I can’t see… a picture, but I can see what I actually expect to see, except what I’m seeing stays in my mind. That’s all. 🙂