Ah I see. 😀
Ironically I actually have Tabletop Simulator. I know it’s not what you mean but I had forgotten about it. 😀 Forgot I had it. I think people have used it some for that sort of thing. but again, like you say, not needed really.
Would take a mighty long time to play something like that by email.