Hi ELF,
That looks strange. Can I ask you to properly uninstall the program, delete the above mentioned ePic Character Generator folder manually if still exists, and then perform a clean install of the application? It’s clearly an issue about the installer couldn’t access the directory to create the necessary files.
Please let us know how it worked!