The forum is the least ready part of the website, there are plenty of changes to be done. However you should be able to upload and set a custom profile picture by clicking your name and selecting the Edit option. Let me know if it still doesn’t work for some reason.
