Thank you! I greatly appreciate you taking time to consider the ideas and give a quick, detailed response.
Your PSD export idea would indeed offer greater flexibility, and I had forgotten about that–but I will definitely add that option to my account in the near future. I guess I was thinking more of an all-in-one, “one-stop shop” kind of mechanic, especially for novice graphics users.
Keep up the great work!